Beiträge von: Julia Torner

Juristische Schriftsätze, Aufsätze und Anwaltsschreiben sollten präzise formuliert sein. Eigentlich. In der Praxis schleichen sich jedoch nicht selten Stilfehler und sprachliche Marotten ein. Sie erschweren nicht nur die Verständlichkeit, sondern können den Leser im ungünstigsten Fall auch verwirren. Jede Wette, dass Ihnen die folgenden Unarten bekannt vorkommen:

Bald ist´s wieder soweit: Weihnachtskartenzeit! Es ist doch ein schöner Brauch, wenn Kanzleien alljährlich in der Vorweihnachtszeit wieder stimmungsvolle Weihnachtskarten an Mandanten und Anwaltskollegen verschicken. Doch es gibt auch vereinzelte Zweifler, die meinen, diese gute Sitte des Geschäftslebens sei mittlerweile überholt.

Anführungszeichen, auch liebevoll „Gänsefüßchen“ genannt, gehören zum Standard-Satzzeichen-Set jedes versiert formulierenden Anwalts. Zusammen mit ihren kleinen Helferlein – dem Gedankenstrich, dem Semikolon, dem Komma und dem Doppelpunkt – geben sie den Gedanken und Inhalten eines Texts die richtige Form. Dabei können sie etwas Besonderes, das die anderen Satzzeichen nicht können: Sie helfen uns, Ironie zu kennzeichnen. Doch bitte in der richtigen Dosierung und nicht zu viel des Guten! Und auch sonst gibt es noch ein paar Dinge, die Sie über Anführungszeichen wissen sollten, um sie in Schriftsätzen und sonstiger Korrespondenz korrekt einsetzen zu können.

Die juristische Ausbildung und das Berufsleben prägen Anwälte sehr. Regeln, Erfahrungen und Konventionen beeinflussen nicht nur ihr Wissen, sondern auch ihre Persönlichkeit und ihr Verhalten – beruflich wie privat. Dieses als déformation professionelle bekannte Phänomen zeigt sich in unterschiedlichen Facetten. Nicht immer zur Freude des privaten Umfelds ...

Liebe Urlauberin, lieber Urlauber, Sonnenbrille abnehmen, es ist so weit: Sie sind zurück im Abenteuerland von Akten, Paragrafen und schmucklosen Gerichtssälen! Es ist Montagmorgen, der Urlaub ist um und Sie freuen sich – braun gebrannt und tiefenentspannt – mit frischer Energie und einem strahlenden Lächeln in den Kanzleialltag zu starten. Oder … etwa nicht? Eher müde, Jetlag, leicht genervt? Keine Sorge, mit diesen Tipps wird Ihr erster Arbeitstag nach dem Urlaub ein Kinderspiel!

"Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen." Mark Twain wusste, wovon er sprach. Viele Anwälte hingegen beherzigen dies nicht, wenn sie ihren Mandanten Sätze schreiben, wie der Folgende.

Erinnern Sie sich noch an die Dresscodes der Studentenzeit, besonders der 90er und 2000er Jahre? Was fällt Ihnen da ein? Birkenstock-Sandalen werden es mit Sicherheit nicht sein. Eher Bootsschuhe aus Leder und Hemden mit dem aufgestickten Polospieler. Wer in einem alten Landrover Defender aus Hamburg-Harvestehude zur Vorlesung fuhr, sollte eben als standesgemäße Erscheinung aussteigen.

ReFa-Mangel. Fachkräftemangel. Können Sie's auch schon nicht mehr hören? Wird das je enden? Ich will Sie nicht langweilen, aber ich reagiere auf diese Frage mit der klassischen Juristenantwort: Es kommt darauf an. Und zwar hauptsächlich auf Sie! Die Überschrift habe ich bewusst gewählt. Rechtsanwaltsfachangestellte auf LinkedIn und Instagram finden. Finden, nicht suchen. Denn wenn Sie es richtig machen, werden Sie nicht nur suchen, sondern definitiv finden. Warum ich mir da so sicher bin? Weil Sie belohnt werden, wenn Sie zeitgemäß handeln.

Schriftsätze und Bandwurmsätze? Leider oft eine unschöne Kombination. Also, liebe Anwälte, bitte nicht ohne Punkt und Komma formulieren. Kommas helfen, einen Satz und damit auch unsere Gedanken zu strukturieren. Doch wie setzen Sie eigentlich Kommas? Nach Gefühl oder nach klaren Regeln? Möglich ist beides und das gefühlsmäßige Kommasetzen muss nicht schlechter sein, sofern... nun, sofern Ihr Gefühl Sie nicht trügt. Doch hin und wieder werden Sie Zweifelsfällen begegnen, die auch nach Lektüre des Dudens nicht unbedingt klarer sind. Allerdings möchte ich Sie nicht gleich mit zehn Regeln überfordern. Wenn Sie aber die folgenden vier Regeln verinnerlichen, die allesamt zu den Komma-Klassikern gehören, sind Sie schon deutlich souveräner in der Zeichensetzung.